29年前的真人版灌篮高手郑伊健古天乐主演港产烂片的一朵奇葩
从1990年漫画开始连载,到1996年结束,随着漫画的风靡,这股篮球旋风席卷了全亚洲。
相信大多数观众即使没看过原著漫画,也多多少少看过动画版。而早在29年前,香港就曾经拍摄过一部,由郑伊健、古天乐出演的真人版《灌篮高手》电影。
当时的香港电影圈掀起了一阵改编日漫的潮流,前有香港导演蓝乃才拍摄的《孔雀王》、《阿修罗》、《力王》等一系列改编自日本漫画的电影,而后又有王晶与成龙合作巨星云集的《城市猎人》,以及根据电子游戏改编的《超级学校霸王》等作品。
由于当时日漫在香港的影响力,加上这些电影在当时的香港影坛可谓风靡一时,甚至成为一种类型。加上当时港台电影圈版权监管混乱,一时间引得无数制片公司效仿,纷纷开拍各种山寨漫改同人电影。
这部《男儿当入樽》正是在这股风潮中诞生的跟风之作。影片的片名源自于漫画《灌篮高手》的香港译名,而英文片名 Lets Go Slam Dunk(一起灌篮吧!),则明显是照搬了漫画的英文名字Slam Dunk,可见片方为了蹭漫画的人气可说是煞费苦心。
不过,由于该片并没有拿到漫画的改编授权,因而只是套用了漫画中的设定和人物关系,剧情虽然已经脱离了漫画原著,但还是能够透过电影中的角色清晰地看出漫画中的原型人物。
他是著名动作导演陈木胜的御用编剧,两人合作过《新警察故事》、《宝贝计划》、《保持通话》、《新少林寺》等作品,并担任过卖座喜剧《捉妖记》的编剧,近年则独立执导了电影《风暴》和《素人特工》等商业动作片,这部《男儿当入樽》是袁锦麟刚入行做导演时的早期作品。
由于原著漫画《灌篮高手》是一部面向青少年群体的热血竞技漫画,所以该片在阵容上也主打俊男美女,画风更偏向于偶像轻喜剧。
主演吴大维是香港有名的多栖艺人,除了演员身份外,还是歌手和主持人。因为自幼在美国长大,因而对于篮球、棒球、美式橄榄球等运动非常热衷,曾经多次在影视剧中扮演篮球运动员或是教练的角色。
在电影《男儿当入樽》中他饰演的主角吴灌男,人如其名,天生为灌篮而生,是一位性格跳脱的篮球天才。虽然没有一头红发,但毕竟顶着主角光环,因而被导演赋予了一个绰号“红魔鬼”,不用猜,这一个角色就是以樱木花道为原型。
男二号则由郑伊健出演,彼时他还是TVB的签约艺人,出演过《中神通王重阳》、《金蛇郎君》、《南帝北丐》等武侠剧。1993年到1994年间,郑伊健被王晶发掘并受到力捧,一口气出演了《追男仔》、《超级学校霸王》、《新英雄本色》、《男儿当入樽》、《人鱼传说》五部电影,但都反响平平,直到一年后出演《古惑仔》系列才真正大红大紫。
《男儿当入樽》中饰演的角色名叫高秋,因为拥有着超高的球技而被人称作:球神,性格沉默高冷,说话总是故作深沉,而且还是一个出场自带鼓风机的男人,不管何时何地出现,都会自带秀发飘逸的特效加持。这一角色显然是继承了漫画中的流川枫的特点,冷酷的外表与独特的球技。
还有原著漫画中的赤木刚宪,在电影中被直接化名为金刚(反正还是猩猩) ,但这一个角色更像是三井寿和赤木刚宪的集合体。
出场就自带三井的长发造型,同时还是有着不良少年的设定,此外她还是女主角的哥哥以及校篮球队的队长,虽然球技出色,但为人高傲自大,一心想向教练父亲验证自己。所以漫画中的三井寿的那句名台词“教练,我想打篮球!”,到了电影中变成了父子和解的狗血家庭剧。
至于饰演漫画中安西教练角色的,则是香港著名实力派演员郑则仕。单从外表和体型上来说,郑则仕可能是最适合饰演安西教练的演员,虽然少了眼镜这个本体,但相较于片中另外的角色已经属于还原度挺高了。
此外该片的演员阵容里还有古天乐,当时他刚刚从TVB的艺员训练班毕业,只零星客串过一些电视剧,一年后他就凭借《神雕侠侣》而成名。这部《男儿当入樽》是他首次出演电影,在片中客串出演了一个篮球队员的角色,但戏份不多,仅只是打了个酱油。
女演员方面,漫画中的赤木晴子被改名为琪琪,由港姐出身的女演员麦家琪饰演。
而片中的另一位戏份颇重的女演员是同样出身港姐选秀的郭蔼明,她是1991年港姐冠军,且至今仍是港姐中的学历天花板,是美国南加州大学机械工程学硕士,同时也是影帝刘青云的妻子。
影片的剧情基本另起炉灶,仅仅保留了漫画中新人入队,经历艰苦集训最终在比赛中绝地逆袭的主要剧情,但因为电影时长有限,漫画的篇幅被大幅度压缩,导致故事非常割裂混乱。
华胜队作为曾经的知名球队,曾经在教练田远的带领下,获得过不少冠军头衔。可如今却江河日下,不仅面临着严峻的财政赤字,还屋漏偏逢连夜雨,被请来做外援的外籍球员们借机要挟涨薪资,不然就退出球队。
内忧外患下,田远教练决定改革球队,打算寻找可塑之才加入球队,并在一个月后,和来香港交流的美国队打一场比赛。
其中包括了:黑社会大哥、街舞高手、电玩达人、古天乐饰演的跳高选手,以及以樱木花道为原型的男主角吴灌男加入球队。
如此草率的选人过程后,这帮菜鸟球员被带进了球队的训练俱乐部,就此开始集训。
为了激励这群菜鸟练球的斗志,俱乐部特别为他们安排了很多漂亮姑娘作为啦啦队。
虽然福利待遇很好,可这帮篮球队员们却就没有默契,尤其是主角吴灌男虽然打球很有天赋,但在球场上一心耍酷,根本不愿意传球给其他队员。
还有古天乐饰演的跳高选手进入球队之后连一次球都没碰过,一心只顾泡妞,甚至为撩妹还能装成是同志,故事演到中途又突然说自己要去追寻爱情,就此突然下线,实在搞不明白导演安排这些剧情有何意义。
队长金刚是教练田远的儿子,虽然球技不俗,但一直没能得到父亲的认可,因而更是对父亲所器重的灌男等菜鸟球员看不顺眼,随即双方决定在球场一决雌雄,本片中的第一场篮球比赛就此开始。
原著漫画中这一段算是经典情节,樱木作为菜鸟和赤木刚宪完全不在一个等级,实力相差悬殊之下,赤木连赢多球,于是开始逗弄樱木。电影基本忠实于这一情节设计,但可惜拍得非常尴尬,而且连打球场面都拍得毫无紧张感。
不过,倒是漫画中樱木不小心拉下赤木的裤子的名场面被保留了下来,而且还原度还蛮高!
不愧是饰演古惑仔的男人,郑伊健的角色加入之后,就带着“是兄弟就来砍我”的气势,与一直没把球队练习当回事的吴灌男爆发了冲突,双方一言不合就大打出手。
由于双方实力悬殊,加上球神高秋不愿意出手,导致华胜队最终惨败,众人备受打击。
儿子金刚不理解自己赢得了比赛,为什么父亲还是瞧不起自己,就提出如果父亲能在自己的防守下进一个球,就承认自己输。
最终,金刚主动退出与美国队的比赛,而华胜队则获得了代表香港与美国队打比赛的机会。
随后,田远教练在新闻发布会上宣布球队阵容,并给所有球员的绝招取了一个比一个酷炫的绰号,比如:
吴灌男的绝招叫做霹雳雷电斩,高秋的绝招叫做轰天毒龙钻,还有人叫做无敌风火轮、鬼影迷踪步等等,知道的是拍篮球电影,不知道的还以为在拍武林大会呢。
只是美国队得知要比赛的华胜队是一帮临时组成的野鸡球队,因此拒绝参加比赛,不得已,教练田远只好出面改成私自赌赛,美国教练为了一百万元的赌金,答应先让给华胜队40分。
而向来高冷的球神高秋则和球队的后勤女厨师郭蔼明谈起了恋爱,就连一向不认同父亲的金刚也被父亲的坚持所打动,决定加入华胜队参加这场决定整个球队命运的比赛。
眼看比赛只剩下最后两分钟,华胜队依旧落后,此时教练暂停比赛,并告诫球员们:
接着更秀的操作来了,明明高秋已经跳起将要灌篮,只需要轻轻一送就灌篮成功。
结果高秋居然凌空转身将球传给远处的灌男,我以为导演是要安排三分线跳投绝杀。
万万没想到,居然还是带球上篮,只是为了凸显此前男主角刻苦练习灌篮的成果。
坦率地讲,若不是片名摆在那里,迷影君实在无法将这部雷人又奇葩的真人电影与《灌篮高手》的漫画联系在一起。
不仅原著精髓全无,全程宛如闹剧,情节浮夸,笑点尴尬,看完之后没有感觉到任何励志或者热血。
最可怕的是连篮球竞技场面也拍得非常尴尬雷人,能够明显看出除了主角吴大维之外,另外的角色就没有篮球基础,郑伊健饰演的球神高秋,甚至没有几场打球的戏,全程都是在耍帅。而郑则仕饰演的教练飞起来投篮的镜头,更是让此片秒变无厘头喜剧。
都说真人毁原作,看完这部真人版《灌篮高手》,我终于理解原著作者井上雄彦为何宁愿自己买回版权,也不愿意将其拍成真人版——
欢迎朋友们关注我的视频账号,目前在B站(哔哩哔哩)、抖音、头条、西瓜视频、快手、小红书、微博、油管、A站(AcFun)都有入驻,账号名字统一叫做「迷影映画」。